"mann" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีคำพ้องเสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาเดนมาร์ก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษาเดนมาร์ก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล/ɑnː",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "mand",
      "mand#ภาษาเดนมาร์ก"
    ],
    [
      "mann",
      "mann#ภาษานอร์สเก่า"
    ],
    [
      "กรรมการก",
      "กรรมการก"
    ],
    [
      "maðr",
      "maðr#ภาษานอร์สเก่า"
    ],
    [
      "maður",
      "maður#ภาษาไอซ์แลนด์"
    ],
    [
      "menneske",
      "menneske#ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล"
    ],
    [
      "person",
      "person#ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล"
    ],
    [
      "*mann-",
      "การสืบสร้าง:เจอร์แมนิกดั้งเดิม/mann-"
    ],
    [
      "*man-",
      "การสืบสร้าง:อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม/man-"
    ],
    [
      "man",
      "man#ภาษาสวีเดน"
    ],
    [
      "mand",
      "mand#ภาษาเดนมาร์ก"
    ],
    [
      "maður",
      "maður#ภาษาไอซ์แลนด์"
    ],
    [
      "man",
      "man#ภาษาอังกฤษ"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "จากเดนมาร์ก mand (การสะกดแบบ Riksmål ก่อนปี 1907), จากนอร์สเก่า mann ซึ่งเป็นรูปกรรมการกของ maðr (“ชาย”) (เทียบกับรูปกรรมการกในไอซ์แลนด์ maður) แต่เดิมมีความหมายว่า \"มนุษย์\" แต่ภายหลังได้เปลี่ยนเป็น \"ผู้ชาย\" โดยความหมายเดิมถูกแทนที่ด้วยคำว่า menneske และ person เป็นต้น เชื่อว่าแรกสุดมาจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *mann- ซึ่งมีต้นเค้าจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *man- (ราก)\nร่วมเชื้อสายกับสวีเดน man, เดนมาร์ก mand, แฟโรและไอซ์แลนด์ maður, อังกฤษ man และภาษาอื่นอีกหลายภาษา"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mannen",
      "raw_tags": [
        "เอกพจน์ชี้เฉพาะ"
      ]
    },
    {
      "form": "menn",
      "raw_tags": [
        "พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ"
      ]
    },
    {
      "form": "mennene",
      "raw_tags": [
        "พหูพจน์ชี้เฉพาะ"
      ]
    },
    {
      "form": "mand"
    }
  ],
  "lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "Det sitter tre menn og to kvinner i styret.",
          "translation": "ในคณะกรรมการมีชายสามคนและหญิงสองคน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชาย, ผู้ชาย"
      ],
      "id": "th-mann-nb-noun-J1NAIkTx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "Den vanlige mann",
          "translation": "คนเดินถนน, พลเมืองทั่วไป"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "literal_meaning": "Go down with man and mouse",
          "text": "Gå ned med mann og mus",
          "translation": "Be lost with all hands"
        }
      ],
      "glosses": [
        "คน, มนุษย์, บุคคล"
      ],
      "id": "th-mann-nb-noun-LPkrzg4L",
      "raw_tags": [
        "ภาษาพูด",
        "มักใช้ในวลีและสำนวน"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "Være mann nok for",
          "translation": "Be a man enough for"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Være en mann",
          "translation": "Be a man"
        }
      ],
      "glosses": [
        "บุคคลที่น่ายกย่องในทางใดทางหนึ่ง มักใช้กับเพศชาย"
      ],
      "id": "th-mann-nb-noun-8Ctxwjin"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "Hun mistet mannen sin i en ulykke for tre år siden.",
          "translation": "เธอเสียสามีไปจากอุบัติเหตุเมื่อสามปีก่อน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สามี (ดูเพิ่มที่ ektemann)"
      ],
      "id": "th-mann-nb-noun-Q0RwBMTK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑnː/"
    },
    {
      "homophone": "man"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑnː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
    "คำหลักภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีคำพ้องเสียง",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาเดนมาร์ก",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษาเดนมาร์ก",
    "สัมผัส:ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล/ɑnː",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "mand",
      "mand#ภาษาเดนมาร์ก"
    ],
    [
      "mann",
      "mann#ภาษานอร์สเก่า"
    ],
    [
      "กรรมการก",
      "กรรมการก"
    ],
    [
      "maðr",
      "maðr#ภาษานอร์สเก่า"
    ],
    [
      "maður",
      "maður#ภาษาไอซ์แลนด์"
    ],
    [
      "menneske",
      "menneske#ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล"
    ],
    [
      "person",
      "person#ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล"
    ],
    [
      "*mann-",
      "การสืบสร้าง:เจอร์แมนิกดั้งเดิม/mann-"
    ],
    [
      "*man-",
      "การสืบสร้าง:อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม/man-"
    ],
    [
      "man",
      "man#ภาษาสวีเดน"
    ],
    [
      "mand",
      "mand#ภาษาเดนมาร์ก"
    ],
    [
      "maður",
      "maður#ภาษาไอซ์แลนด์"
    ],
    [
      "man",
      "man#ภาษาอังกฤษ"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "จากเดนมาร์ก mand (การสะกดแบบ Riksmål ก่อนปี 1907), จากนอร์สเก่า mann ซึ่งเป็นรูปกรรมการกของ maðr (“ชาย”) (เทียบกับรูปกรรมการกในไอซ์แลนด์ maður) แต่เดิมมีความหมายว่า \"มนุษย์\" แต่ภายหลังได้เปลี่ยนเป็น \"ผู้ชาย\" โดยความหมายเดิมถูกแทนที่ด้วยคำว่า menneske และ person เป็นต้น เชื่อว่าแรกสุดมาจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *mann- ซึ่งมีต้นเค้าจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *man- (ราก)\nร่วมเชื้อสายกับสวีเดน man, เดนมาร์ก mand, แฟโรและไอซ์แลนด์ maður, อังกฤษ man และภาษาอื่นอีกหลายภาษา"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mannen",
      "raw_tags": [
        "เอกพจน์ชี้เฉพาะ"
      ]
    },
    {
      "form": "menn",
      "raw_tags": [
        "พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ"
      ]
    },
    {
      "form": "mennene",
      "raw_tags": [
        "พหูพจน์ชี้เฉพาะ"
      ]
    },
    {
      "form": "mand"
    }
  ],
  "lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "Det sitter tre menn og to kvinner i styret.",
          "translation": "ในคณะกรรมการมีชายสามคนและหญิงสองคน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชาย, ผู้ชาย"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "Den vanlige mann",
          "translation": "คนเดินถนน, พลเมืองทั่วไป"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "literal_meaning": "Go down with man and mouse",
          "text": "Gå ned med mann og mus",
          "translation": "Be lost with all hands"
        }
      ],
      "glosses": [
        "คน, มนุษย์, บุคคล"
      ],
      "raw_tags": [
        "ภาษาพูด",
        "มักใช้ในวลีและสำนวน"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "Være mann nok for",
          "translation": "Be a man enough for"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Være en mann",
          "translation": "Be a man"
        }
      ],
      "glosses": [
        "บุคคลที่น่ายกย่องในทางใดทางหนึ่ง มักใช้กับเพศชาย"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "Hun mistet mannen sin i en ulykke for tre år siden.",
          "translation": "เธอเสียสามีไปจากอุบัติเหตุเมื่อสามปีก่อน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สามี (ดูเพิ่มที่ ektemann)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑnː/"
    },
    {
      "homophone": "man"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑnː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mann"
}